Hintergrund

English

This homepage is partly in English and German available. Normally the web server chooses the language according to your prefered language which you can set in your browser settings. But if you want to view the homepage in anther language than this, you can use the language bar on the top-right corner. If this bar is not available, then this particular page is not available in different versions (like this one). If there is a flag next to a link, it means that this page is only available in this particular language.

Deutsch

Meine Homepage ist teilweise auf Englisch und Deutsch verfügbar. Normalerweise sucht sich der Webserver die richtige Sprache aus, da moderne Webbrowser sagen, welche Sprache sie bevorzugen. Sie können diese Standartsprache in ihren Browsereinstellungen ändern. Wenn sie eine meine Homepage in einer anderen Sprache betrachten wollen, dann können sie die Flaggen oben links Benutzen, um die Sprache zu ändern. Wenn sie keine Flaggen sehen, dann heißt das, dass diese Seite nur in einer Version verfügbar ist (wie diese). Wenn neben einem Link eine Flagge ist, dann heisst das, dass diese Seite nur in dieser Sprache existiert.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!